-
1 I'm dying to see it
man ļoti gribas to redzēt -
2 to be dying to see the play
to be dying to see the play (to hear the details) смертельно хотеть увидеть эту пьесу (услышать подробности)English-Russian combinatory dictionary > to be dying to see the play
-
3 he is dying to see you
Общая лексика: ему не терпится увидеть васУниверсальный англо-русский словарь > he is dying to see you
-
4 i am dying to see him
-
5 dying
dying adj moribundotr['daɪɪŋ]1 (person, animal) moribundo,-a, agonizante; (race, breed, art, industry) en vías de extinción; (custom) en vías de desaparición; (flame, embers) mortecino,-a; (words, breath) último,-a, postrero,-a1 muerte nombre femenino1 los moribundos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be somebody's dying wish ser el último deseo de alguiento one's dying day hasta el fin de sus días, hasta que se mueraadj.• agonizante adj.• final adj.• moribundo, -a adj.• mortal adj.• mortecino, -a adj.
I 'daɪɪŋadjective (before n)a) (near death, extinction) <person/animal> moribundo, agonizante; <race/art> en vías de extinciónb) ( related to time of death) <wish/words/breath> último, postrero (liter)to my/his dying day — hasta el fin de mis/sus días
II
['daɪɪŋ]1.PP of die2.ADJ [man] moribundo, agonizante; [moments] final; [custom, race] en vías de extinciónhis dying words were... — sus últimas palabras fueron...
3.NPL* * *
I ['daɪɪŋ]adjective (before n)a) (near death, extinction) <person/animal> moribundo, agonizante; <race/art> en vías de extinciónb) ( related to time of death) <wish/words/breath> último, postrero (liter)to my/his dying day — hasta el fin de mis/sus días
II
-
6 dying
Isubst. \/ˈdaɪɪŋ\/1) døende person, død person2) døds-dying speech det som blir sagt på dødsleiet, de siste orddying wish siste ønskeIIadj. \/ˈdaɪɪŋ\/døende, hendøende, sistein the dying seconds of (the match) i de spennende sluttsekundene av...to my dying day så lenge jeg lever -
7 dying
* * *I [dáiiŋ]nounumiranje; smrt; ugašanje; pojemanjeII [dáiiŋ]adjectiveumirajoč, pojemajoč, ugašajoč -
8 dying
-
9 dying
-
10 dying
-
11 dying
-
12 dying
-
13 dying
-
14 dying
-
15 dying
-
16 dying
See: -
17 dying
-
18 dying
-
19 dying
1. adjective1) sterbend [Person, Tier]; eingehend [Pflanze]; absterbend [Baum]; aussterbend [Kunst, Kultur, Tradition, [Tier]art, Menschenschlag]; zuendegehend [Jahr]2) (related to time of death) letzt...2. plural nounto my dying day — bis an mein Lebensende
* * ** * *dy·ing[ˈdaɪɪŋ]adj attr, inv1. person, animal sterbend; ( fig: failing) hoffnungslos, nicht mehr zu rettende(r, s); ( fig: becoming less important) aussterbend\dying traditions fast verschwundene Bräuche2. (when sb dies)to my \dying day bis an mein Lebensendesb's \dying words jds letzte Worte* * *['daIɪŋ] prp of die1. adj1) (lit) person sterbend; animal verendend, sterbend; plant eingehend; (= last) breath, wish, words letzte(r, s)until or till or to one's dying day — bis an sein Lebensende
2) (fig: declining) tradition, industry, art aussterbend; (= final) days, minutes letzte(r, s); fire, embers verglühendregular customers are a dying breed — regelmäßige Kunden gibt es fast nicht mehr
2. nthe dying pl — die Sterbenden
* * *dying [ˈdaııŋ] adj1. sterbend:a dying man ein Sterbender;be dying im Sterben liegen;a dying tradition eine aussterbende Tradition2. Sterbe…:dying confession Beichte f auf dem Sterbebett;dying hour Todesstunde f;dying wish letzter Wunsch;dying words letzte Worte;3. zu Ende gehend (Jahr etc)4. figa) ersterbend (Stimme)b) verhallend (Töne etc)5. schmachtend (Blick)* * *1. adjective1) sterbend [Person, Tier]; eingehend [Pflanze]; absterbend [Baum]; aussterbend [Kunst, Kultur, Tradition, [Tier]art, Menschenschlag]; zuendegehend [Jahr]2) (related to time of death) letzt...2. plural noun* * *adj.sterbend adj. -
20 dying
['daɪɪŋ] 1.1) (about to die) morente, moribondothe dying woman — la moribonda, la donna in fin di vita
2) (disappearing) [art, tradition] che va scomparendo; [ community] agonizzante3) (final) [stages, moments] ultimo2.1) (people)the dying — + verbo pl. i moribondi, i morenti
2) (death) morte f.* * ** * *dying /ˈdaɪɪŋ/A a. attr.1 morente; moribondo; (fig.) che sta scomparendo, morente; ( di luce, fuoco) che si sta spegnendo (o estinguendo): a dying man, un moribondo; a dying art [tradition], un'arte [una tradizione] che sta scomparendo; a dying industry, un'industria morente; a dying light [fire, blaze], una luce [un fuoco, una fiamma] che si sta spegnendo2 in punto di morte; estremo: His dying words became famous, le sue ultime parole sono divenute celebriB n.1 [u] il morire; morte● (fig.) dying breed, specie in via di estinzione: Traditional craftsmen are a dying breed, gli artigiani tradizionali sono una specie in via d'estinzione; She belongs to a dying breed, quelli come lei sono una specie in via di estinzione □ dying oath, giuramento in punto di morte □ ( sport) the dying seconds (o moments, minutes), gli sgoccioli ( di un incontro): He scored again in the dying seconds of the match, ha segnato di nuovo agli sgoccioli della partita □ dying wish, ultimo desiderio ( di un morente o morituro) □ to one's dying day, fino alla morte.* * *['daɪɪŋ] 1.1) (about to die) morente, moribondothe dying woman — la moribonda, la donna in fin di vita
2) (disappearing) [art, tradition] che va scomparendo; [ community] agonizzante3) (final) [stages, moments] ultimo2.1) (people)the dying — + verbo pl. i moribondi, i morenti
2) (death) morte f.
См. также в других словарях:
dying declaration — see declaration 2c Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dying declaration … Law dictionary
Dying gasp — For the last words of a dying person, see Dying declaration. Dying Gasp is a message (or signal) sent by the customer premises equipment (CPE) DSL device to the digital subscriber line access multiplexer (DSLAM) when a power outage occurs. A DSL… … Wikipedia
dying — /ˈdaɪɪŋ / (say duying) adjective 1. ceasing to live; approaching death: a dying man. 2. relating to or associated with death: a dying hour. 3. given, uttered, or manifested just before death: dying words. 4. drawing to a close: the dying year.… …
Dying of the Light — … Wikipedia
Dying to Win: The Strategic Logic of Suicide Terrorism — (2005; ISBN 1 4000 6317 5) is Robert Pape s analysis of suicide terrorism from a strategic, social, and psychological point of view. It is based on a database he has compiled at the University of Chicago, where he directs the Chicago Project on… … Wikipedia
Dying Is Your Latest Fashion — Studio album by Escape the Fate Released September 26, 2006 Recorded … Wikipedia
Dying Breed (song) — Dying Breed Single by Five Finger Death Punch from the album War Is the Answer Released Novem … Wikipedia
Dying to Live (disambiguation) — Dying to Live is a novel by Kim Paffenroth. Dying to Live may also refer to: Dying to Live (film), a documentary film by Ben Mittleman Dying to Live , a song by Edgar Winter from Edgar Winter s White Trash Dying to Live , a song by Steven Curtis… … Wikipedia
Dying to Say This to You — Studio album by The Sounds Released 15 March 2006 (Sweden … Wikipedia
Dying for the World — Studio album by W.A.S.P. Released June 11, 2002 … Wikipedia
dying without issue — Dying without a child either before or after the decedent s death. At common law this phrase imports an indefinite failure of issue, and not a dying without issue surviving at the time of the death of the first taker. But this rule has been… … Black's law dictionary